「いつやるか?今でしょ!」を英語でなんて言う?


最近CMなどで流行りの、東進ハイスクール講師・林修先生によるセリフ。

これ、英語にすると

When to start?
Now it is!

ってところですかね。

When will you do?

でもいいのかな。うーん。
間違ってたら…( ꒪⌓꒪)ゴメンナサイ

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。