飲食店で店員に訊ねられるフレーズ こちらで召し上がりますか？ それとも持ち帰りですか？ これを英語で言うと For here or to go? (Is this for here or to go? とか) こう聞かれ […]
カテゴリー
ラーメン屋のメニュー。 どうして「税込価格」と書かないんだろう。 回りくどい言い回しが多すぎるよ、日本語って。丁寧に言ってるつもりなんだろうけど、時には「？」となることがよくある。
カテゴリー
宮城県沿岸に津波警報
目がショボショボしていて、すごく眠たいから寝ておこうと思ったら、iPhoneがけたたましく鳴った。地震の警報だ。 今回は大きかった。 震度５弱？ 宮城県沿岸では1mの津波。 こちらは0.5mだそうな。 3.11が教訓にな […]
カテゴリー
北千住の玉屋にいってきました
午前中はプログラミング、午後からは玉撞きに。 2012/4月にオープンしたてのビリヤード場に行ってきました。 “LINK北千住”という店です。 駅から歩いて30秒足らずで、近くて素敵ですw さらに […]
カテゴリー
Facebookアカウントを削除
巷（ちまた）で有名なFacebook。 アカウント削除申請しました。 使わないし。 「知り合いかも」メールもウザい。 （配信停止できるけど） そもそも嫌な奴の名前の載ったメールが来て、辞めようと思うきっかけにもなった。 […]